English
עבריתEn la tradición judía, hay varios días especiales que forman parte de los preparativos previos a la circuncisión:
Shalom Zajár
Una costumbre ashkenazí para celebrar el nacimiento de un niño antes de su brit milá, que se lleva a cabo el viernes por la noche posterior al nacimiento, después de la cena de Shabat. En el evento, al que se invita a familiares y amigos, se sirven alimentos redondos que simbolizan la fertilidad y el ciclo de la vida. Este evento tiene varios propósitos:
- Una comida de agradecimiento por el parto exitoso.
- Una reunión de palabras de Torá y cánticos que simboliza la conexión espiritual del bebé con el pueblo de Israel, incluso antes del pacto físico.
- Un evento que expresa el deseo de que el bebé traiga armonía y alegría a la relación de los padres.
- Una especie de “comida de recuperación”, similar a la que se realiza en el duelo, con alimentos redondos. Esto se relaciona con una leyenda talmúdica según la cual el feto conoce toda la Torá en el vientre materno y, al nacer, un ángel lo golpea en los labios para que la olvide, de modo que deba volver a aprenderla durante su vida (Talmud Niddá 30b).
Tikún Eliyahu – Noche de vigilia – Va’ajnajt
La noche anterior a la brit, algunas personas observan una “noche en vela” de estudio de Torá junto a la cuna del bebé. Esta práctica se llama “Tikún Eliyahu”, basada en la creencia de que el bebé está en peligro hasta el brit, y por lo tanto no debe dejarse solo esa noche. En algunas tradiciones, se invita a niños a recitar junto al bebé los versículos del Shema (Deuteronomio 6:4–9) y el versículo “El ángel que me rescata de todo mal bendecirá a los niños…” (Génesis 48:16), en virtud del poder protector atribuido a estas palabras.
También se expresa aquí la importancia histórica del Shema en el judaísmo. En tiempos antiguos, cuando los griegos o romanos prohibían la circuncisión, los judíos realizaban grandes reuniones la noche anterior para ocultar la celebración del brit.
Brit Itzjak – Noche del Zóhar – Aked el-Yas
En las comunidades sefardíes también es costumbre proteger al bebé la noche antes del brit. Durante la “Noche del Zóhar”, familiares y amigos se reúnen en la casa del recién nacido (o de los abuelos) y leen midrashim, historias y leyes del Zóhar relacionadas con la circuncisión (Zóhar sobre Génesis, parashá Lej Lejá). El padre del bebé debe leer el pasaje que habla de su obligación de circuncidar a su hijo. Luego, se celebra una comida con cantos y bailes. Algunas familias traen la “Silla de Elías” que se usará en la ceremonia, decorándola con ramas de mirto.